Le démarrage du chantier à l’INS concernant l’agrandissement du grand réfectoire et  la connexion de chambres froides à la cuisine est programmé pour le lundi 17 mai 2010. La durée probable du chantier est estimée à 10 mois, pour prendre fin courant du mois de mars 2011.

De ce fait, et en vertu des règlements de sécurité applicables durant les travaux susmentionnés, un certain nombre de places de stationnement sur le site de l’INS seront supprimées pendant la durée du chantier.  

Dans les cas où toutes les places restantes seront occupées, les visiteurs sont priés de stationner leur voiture hors de l’enceinte de l’INS, afin d’éviter de bloquer des voitures sur place et afin de permettre l’accès permanent des voitures de sécurité.